Keine exakte Übersetzung gefunden für فني صيدلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فني صيدلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'État assure aussi la formation dans le secteur des sciences médicales, dans le cadre de l'École professionnelle des sciences médicales relevant du Ministère de la santé. Cette école fournit chaque année de nombreux diplômes à des femmes qui vont travailler comme infirmières, techniciennes en pharmacie et laborantines.
    كما تولت الدولة مسئولية التدريب في قطاع العلوم الطبية فقامت بإنشاء كلية العلوم الصحية تحت إشراف وزارة الصحة والتي تخرج سنويا إعداد كبيرة من الإناث في مجال التمريض وفنيات الصيدلة والمختبر.
  • Il est composé de quatre médecins (un P-4, un P-3 et deux administrateurs recrutés sur le plan national), un pharmacien (P-2), un infirmier en chef (P-2), quatre infirmiers (agents des services généraux recrutés sur le plan national), un technicien chargé du matériel médical (Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international), deux techniciens de laboratoire (agents des services généraux recrutés sur le plan national), quatre chauffeurs d'ambulance (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et deux assistants administratifs (un agent du Service mobile et un agent des services généraux recruté sur le plan national).
    ويدعم هذه الوحدة أربعة موظفين طبيين (موظف برتبة ف - 4، وموظف برتبة ف - 3، وموظفان وطنيان من الفئة الفنية)، وصيدلي واحد (ف - 2)، ورئيسة ممرضات (ف - 2)، وأربع ممرضات (موظفات وطنيات من فئة الخدمات العامة)، وأخصائي في المعدات الطبية (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، وأخصائيان في شؤون المختبرات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، وأربعة سائقي سيارات إسعاف (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين)، ومساعدان إداريان (واحد من الخدمة الميدانية وواحد من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
  • À la base de soutien logistique de Nyala, les services administratifs sont assurés par : a) le groupe des services généraux : 1 fonctionnaire des services généraux (P-3), 3 assistants de gestion des installations (1 agent du Service mobile et 2 agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 3 assistants linguistiques (agents des services généraux recrutés sur le plan national); b) le groupe des services médicaux : 3 médecins (1 P-4, 1 P-3 et 1 VNU recruté sur le plan international), 1 pharmacien (P-3), 1 technicien en pharmacie (agent des services généraux recruté sur le plan national), 1 auxiliaire médical (agent des services généraux recruté sur le plan national), 2 infirmiers/infirmières (VNU recrutés sur le plan international), 2 ambulanciers (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 2 assistants de bureau (agents des services généraux recrutés sur le plan national); et c) le groupe de la formation : un fonctionnaire de la formation (administrateur recruté sur le plan national).
    وفي قاعدة اللوجستيات في نيالا، سوف تقدم الخدمات الإدارية الوحدات التالية: (أ) الخدمات العامة ويعمل بها موظف للخدمات العامة (ف-3)، وثلاثة مساعدين لإدارة المرافق (مساعد من الخدمة الميدانية ومساعدان وطنيان من فئة الخدمات العامة، وثلاثة مساعدين لغويين (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)؛ (ب) والخدمات الطبية ويعمل بها ثلاثة موظفين طبيين (موظف برتبة ف-4، وموظف برتبة ف-3 وموظف دولي من متطوعي الأمم المتحدة)، وصيدلي (ف-3)، وفني صيدلية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)؛ وتقني أجهزة طبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، وممرضتان (اثنتان دوليتان من متطوعي الأمم المتحدة)، وسائقان اثنان لسيارات الإسعاف (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة)؛ (ج) التدريب، ويعمل به موظف تدريب (موظف وطني من الفئة الفنية.